=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Kau kira mudah bagiku membencimu ?
Apa kita masih teman ?
Masih.
Kita masih teman ?
Tentu saja, kunyuk !
Kau suka aku atau dia ?
Siapa ya ?
Meski ini kekanakan tetap jawab ...
Aku bertanya berkali-kali.
Ketua ?
Omo Ketua ... kenapa ? Ada apa ?
Kami berdua disini, cepat jawab !
Apa ini ?
Apa ?! Guritaku !
Bagaimana ini ?
Menyebalkan ?! Lihat yang terjadi !
Kenapa melakukannya ? Kenapa ditendang ?!
Ketua, kenapa begini ?!
Ah agar adikku bisa makan makanan sehat ! Seharian aku menangkap gurita untuknya !
Kenapa sih ?!
Jadi lari semua ! Bagaimana ini ?!
Kau tahu sulit sekali menangkap gurita !
Aku tidak mau tahu ! Ada apa sih ?! Kenapa ?!
Tetap saja jawab aku.
Kau suka aku atau Hwa Shin ?
Apa itu penting ?! Aku tidak mau lihat kalian berdua !
Bagaimana ini !
Singkirkan kakimu ! Jangan injak guritaku !
Nanti aku belikan 100 gurita hidup.
Apa itu sama dengan yang ditangkap sendiri oleh kakaknya ? Hah ?
Ibu-ibu lain akan pergi ke kuil dan berdoa. Mereka berusaha keras.
Kau bahkan tak bisa membantu. Kau gila !
Ini tidak bisa dibeli. Tahu tidak aku sulit sekali menangkapnya ?!
Aaah ! Menyebalkan !
Guritaku ! Bagaimana ini ?!
Aaah ! Lepaskan.
Ayo pergi. Ayo pergi
Tidak ! Kenapa sih ? Tidak mau pergi !
Aku harus menangkap lagi.
Sudah telat.
Aah, apa-apan ?! Aku tidak mau pergi.
Tidak mau pergi. Harus kutangkap lagi !
Kalian gila !
Adikku harus sekolah kedokteran !
Kalian tahu tidak kalau gurita sangat bergizi ?
Bahkan sapi yang pingsan bisa terbangun lagi.
Itu bagus buat tubuh laki-laki.
Aku sudah kerja seharian !
Kenapa aku diseret begini ?! Lepaskan !
Tauklah ...
Wah, kepribadianku bagus sekali.
Tapi, kenapa kalian disini ?
Kau yang menyuruhku kemari, Awan. Bukannya kau merayuku ?
Merayu ? Kapan aku begitu ?
Bagaimana kalau kita basuh badan disana ?
Apa buka ?
Reporter ! Kita basuh badan disitu.
Kau mau kemana ? Reporter !
Sepertinya dia datang dengan Reporter Kye.
Mau bersihkan dengan ini saja ?
Berikan.
Dingin, dingin, dingin.
Kau duluan saja.
Tidak mau.
Diam.
Angkat tangan.
Kekanakan sekali.
Angkat tangan.
Sekarang, kau harus lakukan perkataanku.
Tidak mau.
Hanya lihat aku, hmm ?! Harus.
Hentikan.
Dingin ! Sudah, sudah !
Sudah, sudah !
Cuci bagian belakang juga.
Hentikan.
Aku bilang hentikan !
Kau marah ?
Aigoo, marah.
Berikan selangnya.
- Aku bisa cuci sendiri. - Berikan.
Kenapa ? Cepat berikan.
Aku saja.
Hentikan ! Nanti kotor lagi.
Kubilang hentikan.
Kena !
Ah ! Sudah, sudah, sudah !
Tolong ... tolong pergi !
Kalau kau begini terus...
Aku akan menelanmu sekaligus.
Sabun.
Oh ...
Disini, sini. Dekat leher.
Segar, kan ?
Ini .
Pegang ini.
Mau buang ingus ?
Tiup hidungmu.
Aku tidak ingusan.
Di dunia ini mana ada yang tidak ingusan ?
Nah, tiup.
Sekarang tidak ada.
Tiup saja.
Ah, apa yang kau lakukan ?
Tiup. Jangan dihirup kembali.
- Tidak mau ! - Tiup !
- Ah, benaran tidak ada. - Sudah kubilang tidak ada.
Lapar ya ?
Ganti baju lalu makan malam. Nanti kujemput.
Ya.
Coba jawab "hmm"
Hmm. Ya.
Hmm.
- Lebih baik. - Ya
Hmm.
Ayo. Nanti masuk angin.
Ya.
Pilih satu saja.
Hmm
Kita ... mau sampai kapan kesana kemari seperti kembar ?
Aku ingin mencoba Chef Rak.
Apa ?
Aku suka karena dia baik pada Ppalgan.
Aku juga melihatnya sebagai laki-laki.
Aku ingin pacaran serius dengannya, dan kalau berhasil
Aku ingin memulai keluarga baru bersama dia dan Ppalgan.
Yaa, orang itu suka aku.
Jangan salah paham. Dia suka aku.
Tidah tuh. Dia suka aku.
Dia main mata padaku.
Aku tidur dengannya.
Kau mabuk dan menyusup ke kasurnya, aku tahu semua !
Baiklah, kita coba.
- Chef akan jadi lelaki siapa ? - Jadi lelakiku .
Baiklah, kita lihat saja.
Ppalgan, ini diantara kita jadi bicara jujur.
Sampai kapan kau mau hidup dengan 2 ibumu ?
Itu kejam buat mereka berdua.
Kau, sudah tahu ingin hidup dengan siapa ?
Siapa yang ingin kau jadikan ibu?
Aku, lebih suka Reporter Kye karena dia jujur dan blak-blakan.
Kau bagaimana?
Aku suka Kepala Bang Ja Young.
Paman bagaimana ?
Aku harap dua-duanya istriku.
Aku berpikir soal siapa ibu terbaik buat Ppalgan.
Akhirnya jadi tertarik.
Awalnya, mereka seperti ibu yang aneh.
Tapi setelah hari berlalu, mereka terlihat seperti perempuan.
Gila ya ?
Menurutku tidak.
Perempuan lain tidak bisa hidup denganku.
Kenapa ?
Ppalgan, jangan mengulur waktu.
Pikir baik-baik dan katakan ke Paman. Kau ingin tinggal dengan siapa.
Kenapa ? Kenapa perempuan lain tidak bisa hidup dengan Paman ?
Kenapa perempuan lain tidak bisa hidup dengan Paman ?
Tauklah bocah. Kalian belajar saja.
Kenapa ?
Reporter
Kenapa pulang sendiri ?
Jung Won ssi akan menjemputku. Kita makan malam sama-sama saja. Ya ?
Aah cantik.
Reporter kenapa ?
Reporter?
Kau panas, Reporter. Reporter.
Kenapa ?
Dadamu panas. Ini bahaya. Ayo bangun.
Ayo kerumah sakit.
Keluar.
Ayo ke rumah sakit. Kenapa tidak mau ?
Ini karena kau tidak pergi terapi radiasi.
Bagaimana ini Reporter?
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Kenapa kau tidak mau ke rumah sakit ?
- Ayo pergi. Bangun, bangun. - Tidak.
Aku bisa jaga diri. Bukan urusanmu, pergi.
Tidak mau ke rumah sakit ?
Kalau tidak mau ke rumah sakit, aku akan bilang ke orang kau kanker payudara.
Kalau pergi denganku, kau pasti dirawat. Ayo bangun.
Saat kita kembali ke Seoul akan kuadukan ke orang. Cepat bangun !
Tetap tidak mau ?
Kau tidak akan bisa jadi penyiar.
Reporter sadarkan dirimu !
Bangun !
Kau mau bunuh diri ? Sungguh ?
Tekanan darahnya normal, tapi demamnya tinggi.
Tolong buka kemejanya.
Ya.
Aku saja.
Ia pasti dalam perawatan terapi radiasi.
Anda baru operasi kanker payudara ?
Tidak, dia ...
Ya.
Aduh sakit.
Dadanya sakit dan demamnya tinggi.
Ada pembengkakan juga. Bisa saja ini seroma. [Gumpalan cairan yang terbentuk setelah operasi]
Bukan masuk angin ?
Seroma itu apa ?
Kalau terlalu sering bergerak sebelum jaringan tisu sembuh
cairan akan menggumpal, dalam kasus parah bisa terjadi infeksi.
Tapi, seroma biasanya terjadi pada wanita berdada besar.
Jadi tidak perlu khawatir.
Kita tes darah dulu dan menganalisa sakit dada.
Ya.
KETUA GO JUNG WON
'Nomor yang dihubungi tidak aktif.
Pastikan warna langitnya direkam.
Permisi.
Apakah Pyo Nari sedang pergi ?
Ah, Ia pergi dengan Reporter Lee.
- Sama-sama ? - Iya.
Minum dulu airnya. Ini
Ini air.
Ini ...
Dingin.
Kenapa ? Kau menggigil karena kedinginan.
Semua ini karenamu.
Kenapa sakit dada Reporter jadi salahku ?
Tolong pergi. Tolong pergi dari depanku.
Tolong pergi, tolong.
Iya, iya.
Jangan gerak, Reporter. Kau sudah kupeluk.
Takut ya ? Iya ? Aku tahu kau takut makanya begini.
Soal Seroma ...
katanya itu hanya terjadi pada wanita berdada besar.
Jangan takut, reporter.
Gurita ...
Jangan menempeliku seperti gurita.
Lepaskan aku ...
Kau sensitif. Aku mengerti reporter sedang sensitif.
Bahkan ibuku yang sangat sabar dan baik. Ia jadi pemarah dan emosional.
Aku mengerti, reporter. Hmm ?
Kalau sakit katakan ke aku.
Jangan diam saja.
Jangan sakit sendirian.
Kenapa kau baik padaku ?
Kau sedang sakit.
Apalagi sendirian. Aku kasihan.
Kasihan sekali ...
Kau kasihan ?
Tidak ada yang paling menyedihkan selain sakit sendirian.
Kau kasihan padaku ?
Ya.
Karena kasihan ?
Diusia semuda ini, apalagi laki-laki.
Bukan penyakit lain. Ah, tentu kasihan. Kasihan sekali.
Kau baik padaku karena kasihan.
Sudah tidak dingin lagi, kan ?
Ya, baiklah.
Tidak dingin lagi ?
Aku meninggalkan buku catatan di kamar. Bisa ambilkan ? Ini penting.
Halo ?
Kau dimana ?
Berikan ke Pyo Nari.
Aku akan ke Seoul sekarang.
Sama-sama ?
Ketua ?
Kenapa tidak angkat telponmu ? Aku khawatir !
Ah, maaf.
Marah ya ? Maaf.
Ah ...
Ah, maaf. Aku tidak bermaksud begitu ...
Maaf, sudah membentak. Tidak akan kuulangi.
Tidak ...
Aku tidak enak badan jadi pergi ke rumah sakit.
Reporter
Aku pergi. Sukses buat siaran.
Syukurlah, ini bukan seroma.
Aku akan resepkan obat. Pastikan untuk diminum.
Hari ini kenapa tidak sama-sama ?
Terapi radiasi ... kalian akan datang ?
Aku tidak mau melibatkannya lagi.
Akan aku lupakan.
Aku tidak mau wanita itu kasihan padaku karena sakit.
Aku muak dikasihani.
AKU CINTA PADAMU PYO NARI
Tidak beli.
Sudah pulang belum, reporter ?
Reporter !
Aneh ...
Telpon tidak dijawab, tidak ke kantor juga.
Tidak dirumah ?
Reporter !
Apa itu ?
Belum jam 8 sudah tidur ?
Wah, apa-apaan ini ?
Reporter ! Sudah bangun ?
Sudah makan ?
Aku karena hujan aku buatkan panekuk goreng, ayo makan.
Ya ?
Aku kesana sekarang.
Aku kesana. Aku bawa kesana.
Ini hari Minggu sepertinya dia pergi.
Reporter, kalau bangun jangan lupa dimakan.
[PYO NA RI]
Kenapa begini padaku ?
3,000 won.
- Ini apa ? Ini berapa ? - 5,000 won.
Tidak beli bocah. Sana pulang.
Nanti ahjusi belikan es krim.
Besok dalam perjalanan anda, diperkirakan berawan, namun tidak ada masalah.
Pagi hari akan terasa dingin pada 18 derajat celsius.
Tekanan udara tertinggi pada 25 derajat celsius.
sehingga tidak akan terlalu panas.
Nah, jadwal audisi penyiar sudah keluar, lihatlah.
Posisi pertama berita jam 9 malam, posisi kedua berita jam 7 malam.
ketiga, berita terakhir pukul 12 malam. Oke ?
Berita utama jam 9 incaranku.
Iya, kau hebat bocah.
Yaa, kalau Reporter Kye menang, kau bisa duduk disebelahnya ?
Kau kan tahu ...
Kalau Kye Sung Sook penyiar utama, tidak boleh ada 2 wanita duduk di meja.
Bukankah harus didampingi lelaki muda sepertimu ?
- Ah ... - Kenapa ?
Itu sama dengan kacang pinus dan persimon kering, Kepala.
Bocah gila !
Siapa yang kacang pinus, kunyuk ?
Siapa yang kau panggil persimon kering ?
Yaa, kau tahu tidak kalau kalian bersama pasti bagus sekali ?
Apa kau kira gaya menyiar kami tidak cocok ? Aah ...
Aah, kita bahkan belum mulai.
Kenapa sudah asumsi aku posisi dua ?
Aku gila ? Menjadi reporter pembantu kakak iparku ?
Aku cuma bilang "seandainya"
Kami berdua tidak cocok.
Aku akan temukan rekanku sendiri, yang kusuka dan akan duduk disebelahku.
Jangan jadikan aku kacang pinus.
Dikira ini mainan...
Jangan bilang kalau itu enak.
Kau denganku ... ayo.
Berusahalah, paman.
Kalian berdua cocok.
Aduh kakiku.
Dia tidak bisa makan kalau aku tinggal disini atau tidak.
Anak gila. Setidaknya bersih-bersih.
Aigo !
Apa ini ?
PENGOBATAN KANKER
Sepertinya bukan milik Hwa Shin.
[LEE HWA SHIN]
Kenapa dia minum ini ? Putraku ?
Bukankah harusnya melamarku dengan baik ?
Aku ingin jadi rekan audisi.
Sunbae pikir untuk rekan audisi. Bagiku ini pacaran.
- Boleh begitu ? - Suka-sukamu.
Kita coba pembukaan lebih dulu.
Ya, sunbae.
Saat sepasang penyiar dalam satu frame mereka harus fokus ...
Kalau sudah selesai siaran, keluar.
Ya ? Ya ...
Ekspresi wajah.
Penyiar berita harus stabil secara emosional dan obyektif.
Ekspresi wajah kita tidak boleh sama tiap hari.
Tidak menarik buat orang.
Dihari seperti ini, wajah kita harus seperti apa ?
Ayo coba.
Apa kabar pemirsa.
Berikut Berita pukul 9 malam.
Kita harus latihan kamera, tapi saat ini tidak ada kamera.
Kita coba saling bertatapan.
Apa kabar pemirsa.
Berikut berita pukul 9 malam.
Jangan senyum.
Kau serius sekali, sunbae.
Berita pertama tentang api.
Tidak ada yang terluka.
Yaa, satu gunung terbakar.
Meski tidak ada yang terluka, apa perlu tersenyum cantik ?
Aku memang cantik.
Maaf, karena cantik.
Dalam opening dan closing terdapat 2 sorotan.
Kita akan dinilai dari opening dan closing saat audisi.
Aku tidak akan mengganggu.
Tapi mengganggu.
Aku hanya ingin melihat. Aku perlu belajar banyak.
Buat apa penyiar cuaca melihat penyiar berita ?
Kau hanya perlu menyiar cuaca selama 60 detik.
Kau beda dengan penyiar yang menyiar selama satu jam.
Ini tidak akan membantumu, jadi keluar.
Aku ingin melihat reporter menjadi penyiar.
Keluar !
Samakan dengan closing.
Lihat kemana ? Lihat kameranya.
Saat mengucapkan salam perpisahan
kita harus punya ekspresi wajah yang sama.
Saat segmen cuaca, anggaplah cuaca besok cerah.
Meskipun penyiar cuaca berkata cuacanya cerah kita tidak boleh tersenyum.
Jadi abaikan saja siaran cuaca.
Agar pemirsa tetap nonton setelah siaran cuaca selesai
kau dan aku harus memberikan alasan pada mereka untuk terus menonton.
Basa basi sebelum penutupan bukan gayaku.
Jangan jadi pengecut siapa yang diujung tanduk.
Apakah itu kiri atau kanan, kita harus saling mendukung.
Ayo kita coba.
Kau hanya perlu menyiar cuaca selama 60 detik.
Kau beda dengan penyiar yang menyiar selama satu jam.
Ini tidak akan membantumu, jadi keluar.
Jadi abaikan saja siaran cuaca.
- Kepala. - Kenapa ?
- Kepala, maaf. - Kenapa ?
Ini soal penyiar berita pagi ...
Halo !
Aku juara 2 Miss Korea 2013, namaku Na Joo Hee.
Saat dalam kompetisi
dalam data pribadiku cita-citaku adalah menjadi penyiar.
Tak salah, Miss Korea adalah tipeku.
Kenapa tahun ini tidak ada.
Meskipun aku penyiar cuaca, aku bekerja dengan penuh martabat.
Kepandaian, kecantikan dan harga diri.
Sejak menjadi Miss Korea, aku telah menyiapkan diri jadi penyiar !
Aku Na Joo Hee.
Terima kasih.
Sepertinya juri laki-laki akan memilihnya.
Tidak, biasanya setelah melatih orang seperti mereka, akhirnya mereka ingin melakukan hal lain.
Dia siaran jam 12 ya ?
Ya, jam 12.
Anu, ada satu lagi.
- Apa ? - Apa ?
Siapa ? Siapa lagi ? Kenapa ? Kenapa ?
Penyiar cuaca kita ?
- Ya. - Jam berapa ?
6 pagi.
Pyo...
- Na... - Ri.
Aku tidak tahu kalau eonni melamar juga.
Eonni sungguh, beda dengan penampilanmu.
Kalau begitu, kita saling bersaing ?
Berusahalah.
Sudah mengundurkan diri ? Kalian ?
Kalian, pandai sekali membuat kami merasa bodoh.
Kalian tidak bangga pada profesi sendiri ?
Yaa, tunjukan cuplikan siaran latihanku dengan penyiar Hong.
Oke.
Eh ...
Pyo Nari, melamar audisi untuk penyiar berita pagi.
Penyiar cuaca Pyo Nari akan menjadi penantang dalam kompetisi penyiar SBC.
Setiap hari, selama 60-90 detik aku menghabiskan waktu menyiar cuaca.
Aku bertanya-tanya apakah aku perlu disana dan menyiarkan cuaca.
Aku iri dan cemburu pada semua penyiar berita.
Aku tahu kalau beberapa orang akan meringis melihatku mengejar posisi ini.
Aku cukup baik sebagai penyiar cuaca.
Sehingga beberapa orang akan menudingku yang mengejar sesuatu yang bukan milikku.
Aku menyadarinya.
Aku juga terlalu pengecut untuk mengundurkan diri.
Aku berpikir, kenapa aku tidak bisa mengundurkan diri.
Dari seluruh pekerjaan yang pernah kumiliki
pekerjaanku sebagai penyiar cuaca adalah yang paling menarik dan menantang.
Apakah berawan atau tidak. Akankah hujan atau tidak ?
Cerah atau berkabut ? Panas atau dingin.
Apakah anda lelaki, perempuan, tua ataupun muda
aku merasa bangga karena banyak orang merasa tertarik akan ini.
Aku ingin menyiar cuaca dengan rileks, nyaman dan menyenangkan.
Kyungnam, Hamyang-gun, Byeonggokri, bahkan untuk kakek dan nenek di gunung Jiri ...
Aku bangga karena bisa menyiarkan sesuatu yang mereka pahami.
Tolong berikan orang 60 detik ini, kesempatan 60 menit.
Aku akan menyiarkan berita dengan rileks layaknya siaran cuaca.
Aku akan menyiarkan berita dengan menarik layaknya cuaca.
Terima kasih.
Maaf.
Jangan benci aku.
Maafkan aku.
Aku orang yang penuh penyesalan.
Ini kesempatan terakhirku.
Aku harus gagal agar bisa kulepaskan. Hmm ?
Yaa, karena sudah begini ...
jangan sampai gagal.
Eonni, kau kenapa ? Membuatku takut.
Tunjukan ke mereka kalau kita tidak punya kesempatan, bukannya karena tidak punya bakat.
Mengerti ?
Pintu tertutup.
Abaikan siaran cuaca ?
Kau tidak tahu kalau siaran cuaca membawa rating tertinggi dalam siaran berita ?
laki-laki, perempuan, tua, muda, miskin, kaya.
Cuaca lebih menarik daripada politik atau berita keuangan yang sulit ...
kau pasti tidak tahu kalau semua orang tertarik dengan cuaca.
Cuaca juga bagian dari berita, reporter.
Kenapa berkata begitu ?
Jika reporter jadi penyiar jam 9, ratingnya pasti jatuh.
Ah, iya, iya. Hanya satu orang yang nonton, temanmu Go Jung Won.
Tapi, kalau aku nonton dengannya salurannya akan kuganti.
Dasar brengsek.
Besok Jung Won ulang tahun.
Lakukan sesuatu.
Dia ulang tahun ?
Reporter ! Reporter !
[HWA SHIN]
Ayo ketemu.
Sibuk ?
Ketua ?
Tolong tanda tangan?
Anda tidak ketemu teman anda?
Jadi musuhan ? Karena perempuan ?
Ayo kita pulang.
Tidak mau mengantarku ?
Panekuknya bagaimana ? Kau makan ? Kau buang ?
Masakanku bisa dimakan ?
Apa Jung Won bisa memakannya ?
Sungguh, aku harus kasih apa ? Apa ya ?
Dia butuh apa ? Aku harus kasih apa ?
Jung Won tidak perlu apapun. Jangan pakai uang, gunakan tubuhmu.
Tubuh?
Ah, aku bisa buatkan makanan ulang tahun, iyakan ?
Maksudmu aku bisa belanja bahan lalu memasak untuknya ? Begitu ?
Ya, turun.
Dia suka apa ? Apa makanan kesukaannya ? Hmm?
Bisa katakan padaku ?
Berikan aku petunjuk.
Kalian teman, pasti tahu banyak.
Kalau dia tidak suka japchae tapi aku buatkan, bagaimana ?
Dia suka japchae.
Begitu ? Sup rumput laut bagaimana ? Pakai daging atau tidak ?
Dia lebih suka ada seafood ?
- Pakai kerang. - Kerang ?
Dia suka asin atau tidak ?
- Sedang-sedang saja. - Sedang ?
Nasinya ?
- Suka yang lembek atau kering? - Lembek.
- Kacang-kacangan bagaimana ? - Dia tidak suka kacang.
Tapi dia suka kacang hitam.
Ada kacang hitam yang asin.
Disebut kacang hitam kecil.
Kalau kimchi, dia suka kimchi lobak dibanding sawi.
Kau tahu sup yang warnanya merah dan pedas.
Dia suka makanan pedas, baik makanan Jepang atau Cina. Dia tidak suka yang berminyak.
Dia tidak suka jjajangmyeon ?
Kau makan jjajangmyeon dengannya ?
Ya.
Yah, cuma sekali setahun tak apa.
Aku minta makan jjajangmyeon.
Aku bilang aku suka.
Tiap kami bertemu ...
Pasti dia suka karena kalian makan bersama. Tak apa.
Menurutmu begitu ?
Ya.
Kalau begitu ...
Sup rumput laut kerang, japchae, nasi lembek.
aku tidak tahu cara membuat kimchi lobak, bagaimana ya ?
Lauknya mau ditambah ? Tidak bisa kalau cuma japchae?
Iyakan ?
Pasti enak karena kau yang buatkan.
Pasang sabuk pengaman.
Boleh aku menumpang denganmu ?
Aku akan katakan apapun yang disuka Jung Won.
Terima kasih reporter
Reporter, terima kasih banyak.
Kau tahu segalanya tentang temanmu.
Aku khawatir sekali tadi.
Makasih ya. Sungguh !
Aku harus pakai sabuk pengaman.
Reporter, turunkan aku disana. Aku mau belanja.
Terima kasih.
Omong-omong ...
Harus kubuatkan sarapan atau makan malam ?
Telpon dia, tanya kapan ada waktu.
Sepertinya begitu.
Reporter juga mau datang ?
Tidak usah.
Kenapa ?
Bukan waktunya ada teman.
Benar juga.
Aku pergi.
Oh, Reporter ...
- Kau pacaran dengan Hong Hye Won ? - Pacaran.
Pacaran ?!
Bagus sekali.
Penyiar Hong punya standar tinggi.
Dia bukan gampangan seperti aku.
Reporter, baik-baik padanya.
Dah ...
Penyiar Hong suka juga padamu ?
Keluar.
Ya.
Makasih !
Bisa melakukannya di depan chef ?
Asin ?
Tambah garam ?
Makanan asin jangan dimakan sendiri.
Mau selalu ditemani saat makan ?
Selalu ? Aku suka selalu ?
Aku punya wine enak, Chef mau minum sama-sama ?
Ah, tentu saja.
Ini Wine keras.
Aku suka wanita yang kuat minum.
Aku terlihat kuat ?
Itu daya tarikmu, Reporter Kye.
Kenapa kau tidak mengajakku berpacaran ?
Kau mau ?
Dimana Jung Won ?
Ada janji.
Sejak kapan kau mulai bohong kalau buka mulut ?
- Dimana Jung Won ? - Sungguh aku tak tahu !
Kau sungguh sekretaris Jung Won ?
Nyonya menunjukku sebagai sekretaris Jung Won, jadi iya ...
Kudengar penyiar cuaca itu sedang audisi jadi penyiar ?
Beritahu mereka.
Soal apa ? Pada siapa ?
Katakan kalau aku akan ikut jadi juri stasiun TV SBC saat final.
Beritahukan mereka.
Aku akan biarkan mereka putus sendiri.
Sudah makan ?
Pyo Nari sebentar lagi sampai. Kalian saja yang makan.
Hwa Shin.
Aku ingin menemuimu.
Mau minum ?
Begitu ?
Lingkungan ini lumayan ?
Begitulah ...
Ini sulit dikunyah.
Benar.
Tidak bisa. Buang gelasnya.
Minta soju satu kotak.
Kalau perut kalian diisi semua ini, usus kalian bisa bolong.
Kalau masih muda ini tidak masalah.
Ini cuma mencicip ... mencicip.
Yaa ! Kenapa pergi begitu saja dan tidak menelponku ? Kunyuk !
Kau juga tidak menelpon,bocah.
Aku ... aku, tadinya ingin menelponmu berkali-kali, bocah !
Aigoo, buat apa menelpon segala ?
Kunyuk ini !
Oh...
Yaa, kalau begitu, kenapa kau tidak menelpon ?
Kau pemenangnya. Dapat semuanya.
Pemenang yang punya segalanya harusnya menelpon yang kalah.
Wah ...
Soju hari ini rasanya manis sekali.
Ini karena kau minum dengan temanmu.
Aku ini makanan pembukamu.
Mulai lagi kebiasaan mabukmu. Go Jung Won.
Yaa, tiap kau mabuk kau selalu minta orang memacarimu.
Kau dulu menangkap dan mencium orang yang di depanmu, bocah !
Jangan begitu diantara kita. Siapa itu ?
- Reporter Kye! - Reporter Kye!
Reporter Kye? Kenapa ?
Aigoo ...
Kalau kau belikan camilan, temanku akan melakukannya juga.
Ahjuma, bawakan kacang manis !
Lihat ada wanita yang lebih cantik. Kakak ipar !
Kenapa berhenti ? Aku sudah belikan kacang manis.
Meskipun mabuk harus selesaikan yang kau mulai.
Hari ini kau cantik.
Aey, dasar anjing-anjing, aku telat siaran.
Lagi ...
Aigoo, Ketua Go, kau minum banyak.
Ya, sudah lama aku tidak minum banyak, Kepala.
Ibumu bisa mengamuk kalau tahu kau begini.
- Cari teman yang baik. - Apa ?
Temanku kenapa ?
Kenapa ? Aku kenapa ?
Reporter minum lagi, minum lagi.
Eh, cewek jelek datang..
Siapa yang jelek ?
Dia cewek paling cantik disini.
Wah, kalian minum berapa banyak ?
Cantik, manis, Pyo Nari.
- Mereka sudah gila ? - Peri cuaca, Pyo Nari
Kau sungguh mau mati ya ?
Terbang di awan !
Ketua !
Harusnya hentikan reporter minum meskipun dia mau.
Hwa Shin lebih jago minum daripada aku.
Lebih jago minum bagaimana ?
Dasar !
Reporter tahu segalanya tentang Ketua, tapi Ketua kenapa ...
Duduk saja disini. Aaah ...
Kami menunggumu.
Kau tak apa reporter ?
Jung Won minum semua ini. Dia kuat minum.
Dia tak mau melihatku.
Dia belanja semua ini karena kau ulang tahun.
Dia mau membuatkanmu kejutan tapi marah karena aku mengganggunya.
Benar-benar.
Kenapa banyak sekali ?
Aku pulang.
Eh, kenapa ?
Kau bisa makan makanan buatan si Awan.
- Kau minum dengan perut kosong ? - Aku kenyang.
Bohong ...
Tidak, kau tak boleh pergi.
Cantik, manis Pyo Nari.
Terbang di awan.
Peri cuaca, Pyo Nari.
Berisik ! Nanti tetangga marah.
Cantik, manis Pyo Nari.
Terbang di awan.
Peri cuaca, Pyo Nari.
Kenapa berantakan sekali ?
Toiletnya ada di dalam.
Mau sama-sama ?
Iya.
Beom... Beom!
Sedang apa ?
Beom, sini. Jangan kesana.
Ayo cepat. Beom, nuna akan menangkapmu.
Beom.
Beom, Beom.
Beom, ayo ikut nuna. Jangan disini.
Ayo. Kenapa ?
Nuna tidak mau ikut.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Ayo, Beom, Beom.
Itu rumah orang, jangan masuk
Beom?
Beom, Ini rumah orang.
Ayo keluar. Ini rumah orang.
Beom, ayo keluar.
AKU CINTA PADAMU PYO NARI
Kenapa yang ini tidak ditulis ?
Pyo...
Na... Ri.
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Aku suka padamu. Aku suka padamu.
Kejadian hari ini jangan bilang ke siapa-siapa.
Kalau dia jadi penyiar setelah putus denganmu, dia tidak akan sedih.
Aku bisa berhenti jadi anak ibu kalau ibu main kotor begini.
Pyo Nari ssi, tidak bisa datang saat tes kamera.
Kalau dia mau jadi penyiar, suruh dia mengundurkan diri.
Aku harus melepas satu. Ini semakin rumit.
Apa yang terjadi seandainya 3 tahun lalu aku mengatakannya ?
Maaf, karena terlambat menyadarinya.